The article you all are waiting for..

Serena

Well, I don´t think portuguese is very difficult if you already know french or spanish! :vo:

Because the stucture is very similar :vo:

and sometimes even the vocabulary! :vo:

The most difficul part are the verbs and the tenses, just like in french or spanish!

I know that most of you know french sooo, please compare the present of the verb être and ser

In French

Je suis
tu es
il/ elle est
nous sommes
vous êtes
ils/elles sont

In portuguese

Eu sou
tu és
ele/ ela é
Nós somos
Vós sois
Eles/ elas são

As you see...very similar!!!

Sooo...good luck for your friends! :vo:

alexandra

Well...It makes me wonder. Romanian is similar with french and mostly spanish on one side. Also similar to bulgarian and sometimes russian. We have so many influences that we can find similarities with many languages.

Look, in romanian:

Eu sunt
Tu esti
El/Ea este

Noi suntem
Voi sunteti
Ei/Ele sunt

I think there are some resemblances Smile

Thanks for this Serena... zvet

It's actually enjoyable and fun to compare languages..hehe

:<33:

_________________
Many of us promised....and we intend to keep this promise. We will be by your side no matter what...crying, hoping, suffering..but always yours.

I pray for the girl. My sincere regrets for Petar and his family and friends. I'm terrbily sorry.

Serena

I had some idea that our languages could be that similar...but sooo similar Shocked

it's really a surprise! Very Happy

And of course we have to add italian to the list of romanian languages!

MUITISSIMOS BEIJOS! :<33:

Maria

Serena wrote!! about the similiarity of our languages!

[quote] had some idea that our languages could be that similar...but sooo similar Shocked

it's really a surprise! Very Happy

And of course we have to add italian to the list of romanian languages!

[quote]

SHE IS RIGHT!!

Now compare in spanish! Basketball

YO SOY

TU ERES

USTED ES [ formal ]

EL,ELLA ES

NOSOTROS SOMOS

VOSOTOS SOIS

USTEDES SON [ formal]

ELLOS, ELLAS SON

REMARKABLE, ISN"T IT?????? VERRRRY SIMILAR!! :wink:

I AM SORRY , I am completely off topic again!!!! :mdr2: :mdr2:

_________________

Vania

Hmm, we don't have Italian people there, so I have the honour Rolling Eyes

to translate it:

IO SONO
TU SEI
LUI/LEI È
NOI SIAMO
VOI SIETE
LORO SONO

MILLE BACI A TUTTI! Thanks! Thanks!

_________________

Bea

DEAR GIRLS!!!

comparing our languages is soooo interesting!!! lol!

They are very similar, no????

Lera, dear...

Where is the second part of that very interesting article????

BY THE WAY, LANA AND MARIA I ADORE THE ICONS LERA CHOSE FOR YOUR AVATARS!!!

AND FOR YOU , DEAR LERA??? YOU DESRVE A WONDERFUL ONE!!!

:surce:

_________________

alexandra

Bea wrote:

DEAR GIRLS!!!

comparing our languages is soooo interesting!!! lol!

They are very similar, no????

Yes..they are. It's pretty amazing. We are very, very off-topic. Excuse us Embarassed

Maybe we could move this discussion, the comparisons in the language thread. Smile

Bea wrote:

Lera, dear...

Where is the second part of that very interesting article????

Poor Lerka, she has so many things to think for...and she still finds time to create wonderful avatars and write meesages. I'd like very much to read the article and to read your stories when meeting Maxim (if you want, of course Smile

) but take your time. :<33: Hugs, hugs. Many thanks for everything you did so far. Flowers also zvet

Good luck with your exams dear Lerka. I'm crossing my fingers for you Wink

Well...Bea asked already. Smile

I will join her. What about your sign?! Do something gorgeous for you as well, you deserve such an icon so much. :<33:

_________________
Many of us promised....and we intend to keep this promise. We will be by your side no matter what...crying, hoping, suffering..but always yours.

I pray for the girl. My sincere regrets for Petar and his family and friends. I'm terrbily sorry.

Maria

Alex wrote about the other part of the article!!

Quote:

Poor Lerka, she has so many things to think for...and she still finds time to create wonderful avatars and write meesages. I'd like very much to read the article and to read your stories when meeting Maxim (if you want, of course Smile

) but take your time

We understand, dear!! heart2

Take your time!!!! :vo:

BESOS!!!

_________________

Serena

:<33:

OF COURSE, WE UNDERSTAND!!

YOU HAVE GOT A LOT OF WORK TO DO!!!!, DEAR LERA!!!

BEIJINHOS!!!! :<33: :<33: heart2

:<33: :<33:

Vania

Maria wrote:

VOSOTOS SOIS

Maria, sorry, but it must be vosotRos (with an R in the middle) I suppose scratch

because it's NOSOTROS, so I suppose it's logical that this word have an R too.
Sorry to involve, but I have a "sharp eye" Rolling Eyes

I said once that I was a teacher and I can easily notice the mistakes (it's not very good sometimes and I hope you don't mind, eh poklon

)

UN MONTON DE BESOS!!!!

_________________

Maria

Of course it is!!! scratch

Vosotros!
I am not very good at typing!!!! Sorry!!!!

I don't mind at all, Vania! flower

Besos!

_________________