fragments of russian, bulgarian, romanian or any other...

alexandra

I was thinking about making different topics for russian or bulgarian or romanian. But I changed my mind quickly, because we are most of the time off-topic lol!

so, I'm pretty much sure that we wouldn't have respected this division.
There are sometimes similarities beween languages, so no reason to speak (write, learn, read) them in different topics....and we also need the translations, so we will end up using all the 3, 4,5 languages affraid

. haha..it will be interesting Wink

This way we won't invade other topics, like Lana's report or Pictures lol!

You are more than welcomed here...It will be easier to learn some usual, basic expressions like this Wink

dasvidania, paka

kisses Alex

Ne auzim in curand (we will "see" eachother soon)

_________________
Many of us promised....and we intend to keep this promise. We will be by your side no matter what...crying, hoping, suffering..but always yours.

I pray for the girl. My sincere regrets for Petar and his family and friends. I'm terrbily sorry.

Maria

WHAT WONDERFUL IDEA.....ALEX!!!! :kiss:

ESTUPENDO!!!...MUCHACHA!!!! :surce:

alexandra

Gracias querida Maria.
Ablamos Spaniola...from time to time, cause I don't know much. I only understand when reading or hearing... zvet

Ne auzim in curand Wink

(it's like "see you sonn")
pupici,
Alex

_________________
Many of us promised....and we intend to keep this promise. We will be by your side no matter what...crying, hoping, suffering..but always yours.

I pray for the girl. My sincere regrets for Petar and his family and friends. I'm terrbily sorry.

Vania

Hmmm, I studied spanish language 2 months, let's see if I remember something ... Querida Maria, soy muy feliz que tu estas "fan" (is "fan" means the same in Spanish confused

) de nuestra meraviliosa (???) "couple" (hmm, I don't know this word) Albena y Max. Rolling Eyes

Whatever, if you talk to me in Spanish I will understand you surely, because I speak French and Italian.
Hasta manana!!!
:dube:

_________________

alexandra

Same here...I understand when you speak and write in spanish, almost everything...almost Embarassed

but I have no idea how to write and speak. Words aren't coming....

_________________
Many of us promised....and we intend to keep this promise. We will be by your side no matter what...crying, hoping, suffering..but always yours.

I pray for the girl. My sincere regrets for Petar and his family and friends. I'm terrbily sorry.

*MAGic diable*

Woow

girls, you are sooo talented!! And you know so many languages!!! Razz

Alex, thank you for creating this thread!!! Ohhh.. it will be one of my favourites, 'cause I adore languages, too!!!!! zvet

Hasta siemre Smile

bacione grande Smile

))
je vous adore, les filles! zvet

_________________

alexandra

I'd like to know more languages - like you said Lera - but unfortunatelly I know just some random expressions and words...
I hope to learn a few more.. Wink

After invading so many threads (especially me and Vania talking about the 6 cases Laughing

) I thought it's better to create our own corner Razz

and say as many silly and incorrect things in as many languages as we want, eh?
Somebody has to know the language and eventually will rectify us (at least I hope poklon

)..this way we will help eachother...

Ma numesc Alexandra. Ma bucur sa te cunosc.
My name is Alexandra. Nice to meet you.
Menia zavut Alexandra................?

kisses,
Alex

My french is a complete mess...I'm so sorry. I'v never studied it..so I have no idea about it...I'm not capable understanding a word Sad

_________________
Many of us promised....and we intend to keep this promise. We will be by your side no matter what...crying, hoping, suffering..but always yours.

I pray for the girl. My sincere regrets for Petar and his family and friends. I'm terrbily sorry.

Lana

alexandra wrote:

My french is a complete mess...I'm so sorry. I'v never studied it..so I have no idea about it...I'm not capable understanding a word Sad

French is the only other language that I can speak fluently. :wink:

I had all my classes in French from when I was 6 years old, until I was 13 years old. :stari:

Still, Lerka speaks it much better than I do!!! Embarassed

I take French still in school, though. Wink

Our teacher is very strict, if we are caught speaking English, we must give a 5-minute presentation to the class the next day. :blink:

So, we all have to speak French always. Razz

One of my friends, Rob speaks verrrry little French and he has a girlfriend who's a little crazy. So, he is always trying to tell me about his relationship woes, but he has to do so in French. :kataus:

It's really, really amusing to listen to him! mean but true Laughing

It makes French class entertaining. Razz

So yes... speaking of going off-topic. Embarassed

Maria

QUERIDAS MIAS!!

I CANNOT SPEAK FRENCH!!! Sad

I am sooooo sorry!!!

BUT WE CAN SPEAK OTHER LANGUAGES!!! :vo:

VANIA, DEAR.. A VER,............ ..YOU MEANT MAGNIFICA PAREJA!!!! :vo:

:woow:

:<33: :<33: :<33: :<33: :<33: :<33: :<33:

Lana

Maria wrote:

I CANNOT SPEAK FRENCH!!! Sad

I am sooooo sorry!!!
BUT WE CAN SPEAK OTHER LANGUAGES!!!

Aww... but that's the only other language that I can speak. Sad

alexandra

Lana wrote:

Maria wrote:

I CANNOT SPEAK FRENCH!!! Sad

I am sooooo sorry!!!
BUT WE CAN SPEAK OTHER LANGUAGES!!!

Aww... but that's the only other language that I can speak. Sad

Hug, hug Lana....

But you can write some sentences in french too....Everybody here knows 1 or 2 languages and english and that's why we are trying to "improve"..

For example, nobody actually knows romanian (Rachel knows a bit...) but that doesn't stop me writing from time to time, especially because Lera wants to know more words.. Wink

Maybe it's just me and Maria....zero french Sad

I'm realistic. I know i can't learn a languages like this...but it's fun and it helpes..even if just a little

_________________
Many of us promised....and we intend to keep this promise. We will be by your side no matter what...crying, hoping, suffering..but always yours.

I pray for the girl. My sincere regrets for Petar and his family and friends. I'm terrbily sorry.

Vania

Ma numesc Alexandra. Ma bucur sa te cunosc.
My name is Alexandra. Nice to meet you.
Menia zavut Alexandra................?
BG: Kazvam se Vania. Priatno mi e da se zapoznaem. (I marqued in red the accented vowels)

FR: Je m'appelle Vania. Enchantée!

:woow:

_________________

alexandra

Multumesc Vania. Esti o fata simpatica. :vo:

(Thank you Vania. You are a nice girl)

_________________
Many of us promised....and we intend to keep this promise. We will be by your side no matter what...crying, hoping, suffering..but always yours.

I pray for the girl. My sincere regrets for Petar and his family and friends. I'm terrbily sorry.

Maria

Lana, dear, dont´ be upset! nooo

I cannot speak french...but I manage to understand a little! scratch

The words don´t come out for me in French!! Embarassed

I try, but I just canot manage to speak it!

I think I can understand the gist of a message in French!! sunny

OlEnka

As far as I see, I'm the only Ukrainian here Laughing

Though we speak Russian in my family, I know Ukrainian, of course Wink

Dobryden'
Mene zvaty Olena -
Good afternoon
My name is Elena.

I study German now but I can't speak it well yet..

Guten Tag,
Ich heisse Elena
Smile